✦ Available for new projects
TREATSALAD
The Cherry on Top

Jennie Estrada Weber

Writer + Editor Proofreader + Analyst Content Strategist
Who I am

A little about me.

Jennie Estrada Weber

Hey there!

I'm Jennie — a writer, editor, proofreader, and analyst based in Las Vegas. A UC Berkeley English grad with a career spanning teaching, e-commerce, and freelance content work.

Writer + Editor Proofreader Analyst

In early 2016, I seized the opportunity to leave the corporate retail life and focus on caring for my family while pursuing interests in nutrition, fitness, language study, and personal growth.

My daughter is now a teenager in high school and will shortly head to college. I am renewing focus on my own career and continued learning — bringing all of my experience to bear in new and exciting ways.

TREATSALAD is my little corner of the internet — a place to share ideas, showcase my work, and connect with people who love language as much as I do.

Writing Proofreading Data Analysis Lifelong Learner
How I got here

My Story.

TREATSALAD logo

background + education

I grew up in Oxnard, California, a coastal town between Los Angeles and Santa Barbara — surrounded by mountains, ocean, and agricultural fields. Both sides of my family have long histories in Oxnard, making it near impossible to visit without running into someone who knows them.

I attended Catholic schools from first through twelfth grade. My schools were focused on service, stewardship, and social justice — my teachers all played a significant part in my interest in advocacy and in using my talents to help others.

After high school, I attended the University of California, Berkeley, where I majored in English. I loved the buzz of discussion and debate in class so much that I decided in my senior year to become an English teacher, just to keep the party going.

TREATSALAD logo

career beginnings

On the mile-long walk from the South Hayward BART station to my job interview, I knew I would accept the position if it was offered. I enjoyed my time in the classroom, working with teenagers and their rollercoaster of feelings — the classroom is where I became a professional and developed my own work ethic and commitment to lifelong learning.

In 2008, my husband and I moved to Las Vegas in search of a more affordable way of life so that we could start a family. I applied to a Craigslist ad for a job at a shoe company I was only vaguely familiar with — Zappos, which was about delivering happiness. I started with data entry, moved to writing product descriptions, then landed on data migration and integration on the product management side of the business.

Request My Resume
TREATSALAD logo

current work + projects

In 2016, the company's priorities shifted, and so did mine. I decided to devote my time to my then six-year-old, her education, my husband, and his career. I also expanded my interests to nutrition education, fitness, and language learning.

Both my husband and daughter are dual citizens, U.S.A. and Italy, so I've been working on my Italian for the last few years.

I am currently completing coursework with the Transcript Proofreading Academy so that I can help court reporters and legal transcribers perfect their submissions. I am also improving and updating my knowledge base and pursuing certifications with Salesforce, Google Ads, and Shopify.

Latest posts

From the Blog.

Writing

The Joy of Getting the Words Just Right

Editing isn't just about fixing mistakes — it's about finding the clearest, most resonant version of what you're trying to say.

Mar 10, 2026 · 5 min read
Language + Life

Learning Italian as an Adult: What I Wish I'd Known

It's humbling, it's hilarious, and it's completely worth it. Here's what two years of serious language study has taught me.

Feb 22, 2026 · 7 min read
Career

Why I Became a Transcript Proofreader

A love of language, a passion for precision, and the discovery that court reporters need people like me. Here's my journey.

Feb 5, 2026 · 6 min read
Work I've done

Featured Projects.

Product Content at Zappos

Wrote and managed product descriptions at scale for one of the world's most recognized e-commerce brands, with a focus on voice, clarity, and conversion.

E-commerce Copywriting Content at Scale

Transcript Proofreading

Currently completing specialized coursework to proofread legal transcripts for court reporters — combining a love of precision with a lifelong passion for language.

Legal Proofreading In Progress

Data + Product Management

Led data migration and integration projects on the product management side at Zappos — bridging analytical rigor with clear communication.

Data Product Analytics

Certifications in Progress

Actively pursuing certifications in Salesforce, Google Ads, and Shopify to stay sharp and expand the toolkit for clients and collaborators.

Salesforce Google Ads Shopify
Work with me

Services & Pricing.

Writing + Editing

Sharp, polished writing and editing in your voice — from blog posts and articles to website copy and long-form content.

  • Blog posts & articles
  • Website copy
  • Brand voice alignment
  • 2 revision rounds
Get Started

Content Strategy

Data-informed content planning that connects your message to your audience — built on years of writing, analytics, and e-commerce experience.

  • Audience + topic research
  • Editorial calendar
  • SEO guidance
  • Performance review
Inquire
Say hello

Let's Connect.

Interested in working together?

Whether you need sharp writing, careful proofreading, or a thoughtful content strategy — I'd love to hear about your project. My inbox is always open.

jennie@treatsalad.com linkedin.com/in/jennie-estrada-weber facebook.com/treatsalad substack.com/@treatsalad Request my resume